Aller au contenu

Publié le

Guides · Identité

Vêtements de travail : brodé ou imprimé ?

Une veste marquée se voit sur chaque chantier, dans chaque rue où vous passez. Ce qu’on fait marquer, avec quelle technique, à quel endroit, et le fichier à donner au brodeur.

Guide pratique · ~4 min

La réponse courte

Un logo simple, brodé côté cœur ; le nom et le métier en grand au dos, imprimés ; le symbole seul sur la casquette. Et pour le brodeur, un fichier vectoriel en une seule couleur.

Ce qu’on marque

Les pièces qu’on fait marquer

Chez l’imprimeur en ligne avec lequel nous travaillons, la gamme des vêtements de travail va de la veste à la casquette :

  • les vestes et vestes sans manches ;
  • les T-shirts, les polos et les chemises ;
  • les pulls et les sweat-shirts ;
  • les pantalons et les shorts ;
  • les casquettes et les chapeaux ;
  • les gilets haute visibilité.

Une partie des modèles se commande sans quantité minimum : de quoi équiper une équipe de trois sans faire de stock.

Brodé ou imprimé

Trois techniques, trois usages

  • La broderie

    Le logo dessiné au fil. Pour un logo simple, en peu de couleurs, à petite taille : la poitrine, la casquette. Les dégradés et les traits très fins ne se brodent pas.

  • La sérigraphie

    L’encre passée à travers un écran, une couleur après l’autre. Pour un grand marquage net, en peu de couleurs : le dos d’une veste.

  • Le transfert à chaud

    Un film appliqué à chaud sur le tissu. Il accepte un visuel en plusieurs couleurs.

La technique dépend aussi du vêtement : l’imprimeur indique, modèle par modèle, celles qu’il propose.

Où placer le logo

Un endroit, un message

La veste de travail de Kerlavise, exemple : de face, le logo brodé côté cœur et une fermeture couleur cuivre ; de dos, le symbole, le nom et le métier en grand ; la casquette, le symbole sur la face.
Kerlavise, couvreur : une entreprise fictive de nos exemples, dans les couleurs de son catalogue.

  • Côté cœur

    Le logo, petit, sur la poitrine : c’est ce que voit le client qui vous ouvre sa porte.

  • Au dos

    Le nom et le métier en grand, lisibles de loin : c’est ce que voient les passants quand vous êtes sur l’échafaudage.

  • Sur la casquette

    Le symbole seul : le nom entier y serait trop petit pour être lu.

  • Sur la manche

    Un second marquage, discret, si vous en avez un : l’adresse du site, un label.

Le fichier

Le fichier à donner au brodeur

  • Une version vectorielle

    SVG ou PDF : elle s’agrandit sans flou, de la casquette au dos de la veste.

  • Une version en une couleur

    Pour la broderie et la sérigraphie, qui travaillent couleur par couleur. C’est l’un des tests du guide du logo.

  • Une version en négatif

    Claire, pour un vêtement foncé : un logo pensé pour le blanc disparaît sur une veste noire.

  • Les codes de vos couleurs

    Pour que le fil et l’encre se rapprochent de votre teinte, d’une commande à l’autre.

Haute visibilité

Et le gilet haute visibilité ?

L’imprimeur propose aussi des gilets haute visibilité à personnaliser. Ce sont les bandes réfléchissantes et la matière fluorescente qui font qu’on vous voit : gardez le marquage hors des bandes, et demandez au fournisseur où il peut aller sur le modèle choisi.

Chez Azelize

Votre tenue, dessinée à votre image

On prépare le marquage de la poitrine et du dos, et les fichiers pour le brodeur ou le sérigraphe ; on peut aussi faire imprimer les vêtements.

  • Tenues de travail

    Marquage poitrine et dos, fichiers pour le brodeur ou le sérigraphe

    150 €

  • Casquette, bonnet ou accessoire textile

    1 marquage

    90 €

  • Déclinaison technique d’un logo

    1 version pour un usage précis : brodé, gravé, monochrome, découpe vinyle

    90 €

Source : page « Vêtements de travail personnalisés » de l’imprimeur, lue le 25 octobre 2026 (les pièces, les techniques, la commande sans minimum, les gilets haute visibilité).

Vos questions

Ce qu’on nous demande souvent

La broderie pour un petit logo simple, sur la poitrine ou la casquette ; l’impression, en sérigraphie ou en transfert, pour un grand marquage au dos ou un visuel en plusieurs couleurs. L’imprimeur dit, modèle par modèle, les techniques qu’il propose.

Pour aller plus loin

D’autres réponses franches.

Une tenue qu’on reconnaît de loin.

Dites-nous votre métier et votre équipe : on prépare le marquage et les fichiers pour le brodeur.

Écrivez-nous
Écrivez-nous